Princess 162000 Spezifikationen

162000 Princess Nikki Rotating TABLE CHEF ™Nederlands 3English 7Français 11Deutsch 15Español 19Italiano 22Svenska 26Dansk 29Norsk 32Suomi

10ENIf a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp (BS1362) fuse must be fitted, or if any other type of plug is used, a 13Amp fuse must be fitted, either

11FRFélicitations!Vous avez acheté un appareil Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des pri

12FRNe tirez pas sur le cordon d’alimentation •pour débrancher la fiche secteur du secteur.Débranchez la fiche secteur du secteur •lorsque l’apparei

13FRNettoyez l’appareil. •Voir ”Nettoyage et entretien”.Nettoyez les accessoires. •Voir ”Nettoyage et entretien”.Placez l’appareil sur une surface

14FRClause de non responsabilitéSous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

15DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Gerät erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ersc

16DEKontrollieren Sie das Netzkabel und den •Netzstecker regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel

17DEErster GebrauchBevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise:- Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät ausreichend

18DE- Entfernen Sie etwaige Rückstände mit einem Papier-Küchentuch.- Reinigen Sie die Grillplatte mit einem feuchten Tuch.- Trocknen Sie die Gri

19ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un aparato Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

23 4125 (6x)A

20ESDesconecte el enchufe de la red eléctrica •cuando el aparato no esté en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el manten

21ESEncienda el aparato con una temperatura •alta.Deje que el aparato se enfríe completamente.•Nota: Si enciende el aparato por primera vez, éste pu

22ITCongratulazioni!Avete acquistato un apparecchio Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un

23ITSe il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autoriz

24ITPulire l’apparecchio. Consultare la sezione •”Pulizia e manutenzione”.Pulizia degli accessori. Consultare la sezione •”Pulizia e manutenzione”.C

25ITPulire l’esterno dell’apparecchio con un •panno umido. Asciugare l’esterno dell’apparecchio con un panno pulito e asciutto.Dopo la pulizia, coll

26SVGratulerar!Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

27SVSäkerhetsanvisningar för Table ChefPlacera apparaten på ett plant och stabilt •underlag.Placera apparaten på ett värmebeständigt •och vattensäke

28SVTemperaturindikatorn (2) slocknar när grillplattan (3) når önskad temperatur.Medan apparaten är på kommer •temperaturindikatorn (2) att tändas oc

29DATillykke!Du har købt et Princess apparat. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi hå

3NL3Gefeliciteerd!U heeft een apparaat van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteits producten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare

30DAAnbring ikke apparatet på en varmeplade.•Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt •om apparatet, så den varme luft kan slippe ud og give ti

31DAMens apparatet er tændt, vil temperatur-•indikatoren (2) lyse og slukkes, når termostaten tænder og slukker for varmeelementerne for at holde den

32NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-apparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

33NOIkke plasser apparatet på en kokeplate.•Påse at det er nok plass rundt apparatet til •at varmen kan slippe unna. Sørg for tilstrekkelig ventilas

34NOFor å slå av apparatet, drei termostat-•bryteren (1) helt til venstre.Trekk ut støpselet fra stikkontakten.•Innstilling av temperaturen (fig. A)

35FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

36FIÄlä aseta laitetta keittolevylle.•Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi •tilaa lämmön poistumista ja riittävää tuuletusta varten.Älä

37FILaitteen ollessa päälle lämpötilan merkkivalo •(2) syttyy ja sammuu termostaatin kytkiessa kuumennusyksiköt paalle ja pois päältä vaaditun lämpöt

38PTParabéns!Adquiriu um aparelho Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamo

39PTSe o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos, deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autoriza

4NLIndien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is, moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen.Trek niet aa

40PTLimpe o aparelho. •Consulte ”Limpeza e manutenção”.Limpe os acessórios. •Consulte ”Limpeza e manutenção”.Coloque o aparelho sobre uma superfíc

41PTDeclinação de responsabilidadeSujeito a alterações; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

42EL

43EL

44EL     

45EL 

46AR

47AR

48AR

49

5NLEerste gebruikVoordat u verdergaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten:- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom het apparaat

50

51

© Princess 2011 07/11

6NLReinig de buitenkant van het apparaat met •een vochtige doek. Droog de buitenkant van het apparaat met een schone, droge doek.Plaats het apparaat

7ENCongratulations!You have purchased a Princess appliance. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price

8ENSafety instructions for Table ChefPlace the appliance on a stable and flat •surface.Place the appliance on a heat-resistant and •splash-proof sur

9ENUseSwitching on and off (fig. A)Insert the mains plug into the wall socket.•To switch on the appliance, turn the •thermostat dial (1) to set the