Princess 202041 Spezifikationen

202041 PrincessJuicer VitapureNederlands 6English 11Français 15Deutsch 19Español 24Italiano 28Svenska 33 Dansk 37Norsk 41Suomi 45Portuguê

10NLDisclaimerWijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd.

11ENCongratulations!You have purchased a Princess product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price.

12ENSwitching on and off (fig. A)To switch on the appliance for normal use •(forward operation), set the on/off switch (1) to the forward position (&

13EN Cleaning and maintenance (fig. A - H)The appliance must be cleaned after each use.Before you proceed, we need you to pay attention to the follow

14ENElectrical safetyBefore use, always check that the mains •voltage is the same as the voltage on the rating plate of the appliance.The appliance i

15FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix

16FR- Utilisez l'appareil uniquement si le pot de pulpe est placé sous la sortie de pulpe. Videz régulièrement le pot de pulpe pour traiter de g

17FRCarotte Vitamines A, B6 & C ; Fibres alimentaires 120g = 125kJ (30Cal)Celeri Vitamines C & K 80g = 55kJ (7Cal)Chou Vitamines B6, C

18FRN'utilisez pas l'appareil si une pièce ou un •accessoire quelconque est endommagé ou défectueux. Si une pièce ou un accessoire quelconq

19DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ers

2ON RO28101971345 612 11A

20DEBevor Sie fortfahren, richten Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise:- Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das Saftgefäß unter dem Saf

21DEKiwi Vitamin C & K 100g = 100kJ (40Cal)Ananas Vitamin C 150g = 245kJ (59Cal)Traube Vitamin B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Himbeere Vi

22DEVerwenden Sie das Gerät und sein Zubehör •nur für den Zweck, für den es konstruiert wurde. Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör nicht für Zwe

23DEStellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld.•Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit •entzündlichem Material in Berührung kommt.Halten Sie

24ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un producto Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

25ESAntes de continuar, nos gustaría que centre su atención en las siguientes notas:- Haga funcionar el aparato únicamente cuando la jarra de zumo es

26ESUva Vitamina B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Frambuesa Vitamina C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (31Cal)Arándano Vitamina C 125g = 295kJ

27ESSupervise siempre a los niños para asegurarse •de que no jueguen con el aparato.El aparato no debe ser utilizado por personas •(niños incluidos)

28ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un pre

29ITQuando si lavorano grandi quantità di frutta o verdura, svuotare regolarmente la caraffa di raccolta del succo. Svuotare la caraffa di raccolta de

3BC2932

30ITKiwi Vitamina C & K 100g = 100kJ (40Cal)Ananas Vitamina C 150g = 245kJ (59Cal)Uva Vitamina B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Lampone

31ITControllare sempre che i bambini non •giochino con l'apparecchio.Non è previsto l'uso dell'apparecchio da •parte di bambini o per

32IT Clausola di esclusione della responsabilitàSoggetto a modifica; le specifiche possono subire variazioni senza preavviso.

33SVGratulerar!Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

34SVPå- och avslagning (fig. A)För att slå på apparaten för vanlig •användning (framåtdrift), ställ på/av-brytaren (1) till det främre läget ("O

35SVRengöring och underhåll (fig. A - H)Apparaten måste rengöras efter varje användning.Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta följande de

36SVEl-säkerhetFöre användning, kontrollera alltid att •spänningen i det använda nätuttaget överensstämmer med den som anges på märkplåten.Apparaten

37DATillykke!Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi

38DATænding og slukning (fig. A)For at tænde for apparatet for normal drift •(fremad drift), sæt tænd/sluk-kontakten (1) på fremad positionen ("

39DA Rengøring og vedligeholdelse (fig. A - H)Apparatet skal gøres rent hver gang, det er blevet brugt.Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på

4D1212121142D1D2D3

40DAElektrisk sikkerhedKontroller før brug, at strømnettet har •samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.Apparatet er ikke egnet til b

41NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

42NOSlå på og av (fig. A)For å slå på apparatet for normalt bruk •(foroverdrift), sett på/av-bryteren (1) i forover-posisjon ("ON").For å

43NOFør du fortsetter, må du være oppmerksom på følgende:- Før rengjøring eller vedlikehold må du slå av apparatet, trekke ut støpselet fra stikkonta

44NOKoble apparatet til en jordet stikkontakt. •Om nødvendig, bruk en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm2).For ekstra beskytt

45FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-tuotteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

46FIKytkeminen päälle ja pois päältä (kuva A)Kytkeäksesi laitteen päälle normaaliin •käyttöön (etenevä toiminta), aseta on/off-kytkin (1) etenevään a

47FIFenkoli A-, B6- & C-vitamiinit; Ravintokuituja 300g = 145kJ (35Cal)Ruusukaali B-, B6-, C- & E-vitamiinit; Ravintokuituja; Fool

48FITämä laite on tarkoitettu käytettäväksi •kotiympäristössä ja ympäristöissä, kuten liikkeiden, toimistojen ja muiden työym-päristöjen ruokailutilo

49PTParabéns!Adquiriu um produto Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos

57587613HEGF1212121142D1D2D3

50PTAntes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:- Utilize o aparelho apenas depois de colocar um jarro de sumo sob a saída de su

51PTMelão Vitamina A & C; Fibras dietéticas; Ácido fólico 200g = 210kJ (50Cal)Quivi Vitamina C & K 100g = 100kJ (40Cal)Ananás Vitam

52PTNão utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, diferentes dos descritos no manual.Vigie sempre as crianças para que não •brinquem com

53PTQuando não estiver a utilizar o aparelho, •guarde-o num local seco. Certifique-se de que as crianças não têm acesso a aparelhos armazenados.Decli

54EL

55EL 

56EL          

57EL

58EL

59AR

6NLGefeliciteerd!U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare pri

60AR

61AR       59 6  

62AR 

63AR

© Princess 2012 03/12

7NLVoordat u verdergaat, willen wij graag dat u uw aandacht vestigt op de volgende punten:- Bedien het apparaat uitsluitend wanneer de sapkan onder d

8NLFramboos Vitamine C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (31Cal)Bosbes Vitamine C 125g = 295kJ (70Cal)Tomaat Vitamine A, C & E; Voedingsvez

9NLHet apparaat is niet bedoeld om gebruikt te •worden door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke, of geestelijke beperkin