Princess 492996 Handbuch

Garantiekaart / Guarantee card /Certificat de garantie / Garantiekarte /Certificado de garantía / Certificato di garanzia / Garantikort / Garantibevis

8Silver Vacuum Sealer Article 492966Maintenanceand cleaning• Before cleaning, make sure that the appliance is not connected to the power supply and th

9Silver Vacuum Sealer Article 492966the appliance, thereby creating hazards for the user.Electricity and heat• Verify that the mains voltage is the sa

10Silver Vacuum Sealer Article 492966The EnvironmentDispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers.You

11Silver Vacuum Sealer Article 492966GénéralitésVotre Princess Silver Vacuum Sealer est une excellente soudeuse de sachets sous vide, au fini argenté,

12Silver Vacuum Sealer Article 4929664 Appuyez sur le bouton d'admission d'air pour que l'air rentre dans l'appareil.5 Ouvrez le c

13Silver Vacuum Sealer Article 492966Entretien et nettoyage• Pendant que vous le nettoyez, l'appareil doit être refroidi, et ne doit pas être bra

14Silver Vacuum Sealer Article 492966• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.• Tenez l'appareil hors de la porté

15Silver Vacuum Sealer Article 492966immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.• Nettoyez soigneusement l'appareil après l&a

16Silver Vacuum Sealer Article 492966AllgemeinDieser schöne Princess Silver Vacuum Sealer in silberfarbener Ausführung ist ideal zum Vakuumverpacken v

17Silver Vacuum Sealer Article 492966Wenn die Kontrolllampe erlischt, ist die Folie verschweißt. 4 Drücken Sie auf die Entlüftungstaste, um wieder Luf

11 2 3 456791011812 23Nederlands: Garantievoorwaarden1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De garantie geldt alleen met volledig ingevuld garan-

18Silver Vacuum Sealer Article 492966Pflege und Reinigung• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen

19Silver Vacuum Sealer Article 492966SicherheitAllgemein• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.• Verwende

20Silver Vacuum Sealer Article 492966• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Achten Sie darauf, dass die warmen Teile des Geräts

21Silver Vacuum Sealer Article 492966GeneralidadesEsta hermosa selladora al vacío Silver Vacuum Sealer de Princess, con acabado en color plata, es ide

22Silver Vacuum Sealer Article 4929665 Abra la tapa y retire la película. Ahora dispone de una bolsa que puede usar para envasar alimentos. 6 Para ha

23Silver Vacuum Sealer Article 492966Mantenimientoy limpieza• Asegúrese de que el aparato no está conectado a la red de suministro eléctrico y que est

24Silver Vacuum Sealer Article 492966• Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.• Utilice

25Silver Vacuum Sealer Article 492966enchufe de la toma de alimentación. No vuelva a utilizar más el aparato.• Limpie bien el aparato después de usarl

26Silver Vacuum Sealer Article 492966Caratteristiche generaliIl prodotto Princess Silver Vacuum Sealer, dal design moderno ed elegante e di colore ar

27Silver Vacuum Sealer Article 4929663 Chiudere il coperchio e con entrambe le mani tenerlo premuto per alcuni secondi finché la spia luminosa di &quo

1Silver Vacuum Sealer Article 492966AlgemeenDeze fraaie Princess Silver Vacuum Sealer, uitgevoerd in zilverkleur, is ideaal om allerlei soorten voedse

28Silver Vacuum Sealer Article 492966Manutenzionee pulizia• Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione elettrica e s

29Silver Vacuum Sealer Article 492966Norme di sicurezzaCaratteristiche generali• Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle con cura.

30Silver Vacuum Sealer Article 492966• Evitare di utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore. Assicurarsi che le parti calde de

31Silver Vacuum Sealer Article 492966AllmäntDenna snygga Princess Silver Vacuum Sealer, utförd i silverfärg, är perfekt för att vakuumförpacka alla ty

32Silver Vacuum Sealer Article 492966Användning av en plastpåse1 Lägg livsmedel i påsen. Avlägsna vätska eller matrester från det ställe där du vill f

33Silver Vacuum Sealer Article 492966Underhåll och rengöring• Kontrollera att apparaten inte är ansluten till elnätet och att den är kall när du rengö

34Silver Vacuum Sealer Article 492966• Drag aldrig i nätsladden för att flytta apparaten eller för att dra ur kontakten ur vägguttaget.• Använd inte a

35Silver Vacuum Sealer Article 492966GenereltDenne lækre Princess Silver Vacuum Sealer, udført i sølvfarve, er ideel til vakuumindpakning af alle slag

36Silver Vacuum Sealer Article 492966Brug af plastikpose1 Læg madvarerne i posen. Fjern væske eller madrester fra det sted hvor De vil forsegle posen.

37Silver Vacuum Sealer Article 492966Vedligeholdelseog rengøring• Sørg for at apparatet ikke er tilsluttet til lysnettet, og at det er kølet af, når D

2Silver Vacuum Sealer Article 492966Gebruik van een plastic zak1 Plaats het voedsel in de zak. Verwijder vloeistof of voedselresten op de plek waar u

38Silver Vacuum Sealer Article 492966• Når De trækker stikket ud af stikkontakten, træk da i selve stikket og ikke i ledningen.• Træk aldrig i ledning

39Silver Vacuum Sealer Article 492966GenereltDenne flotte, sølvfargete Princess Silver Vacuum Sealer, er ideell for vakuumpakking av alle typer matvar

40Silver Vacuum Sealer Article 492966Bruk av plastpose1 Plasser maten i posen. Fjern fuktighet og matrester fra det stedet der du vil sveise posen. 2

41Silver Vacuum Sealer Article 492966Vedlikeholdog rengjøring• Se til at apparatet ikke er koplet til strømnettet og at det er avkjølt før du begynner

42Silver Vacuum Sealer Article 492966• Trekk alltid i selve støpslet når du tar det ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.• Trekk aldri i ledninge

43Silver Vacuum Sealer Article 492966YleistäHopeanvärinen Princess Silver Vacuum Sealer -tyhjiöpakkauslaite on siisti ja ihanteellinen ratkaisu ruokie

44Silver Vacuum Sealer Article 492966Muovipussin käyttö1 Laita ruoka pussiin. Vältä nesteitä tai ruoan osia kohdassa, josta haluat sulkea pussin. 2 Ve

45Silver Vacuum Sealer Article 492966Huoltoja puhdistaminen• Tarkista, että tyhjiöpakkauslaite on irrotettu verkkovirrasta ja että laite on jäähtynyt

46Silver Vacuum Sealer Article 492966• Älä koskaan siirrä laitetta tai irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.• Älä käytä laitetta, jos

47Silver Vacuum Sealer Article 492966GeralEste Princess Silver Vacuum Sealer prateado é ideal para embalar todo o tipo de alimentos em vácuo, para, po

3Silver Vacuum Sealer Article 492966Onderhoud en reinigen• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding en is afgekoeld als u het

48Silver Vacuum Sealer Article 492966Utilizar um saco de plástico1 Coloque o alimento no saco. Retire líquido ou restos de alimentos do local onde va

49Silver Vacuum Sealer Article 492966Manutençãoe limpeza• Quando for efectuar a limpeza desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer.• Na

50Silver Vacuum Sealer Article 492966Calor e electricidade• Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verifique se a voltagem indicada na chapa de t

51Silver Vacuum Sealer Article 492966AmbienteColoque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado.Se pretender des

52Silver Vacuum Sealer Article 492966Γενικσ πληροφορεσΑυτ η κοµψ συσκευ    , µε ασηµ φινρισµα, σασ δνει τη δυναττητ

53Silver Vacuum Sealer Article 492966Βεβαιωθετε τι το φιλµ δεν ρχεται σ' επαφ µε το διαφαν κλινδρο κενο! 3 Κλεστε το καπκι και κρατστε

54Silver Vacuum Sealer Article 492966Συντρησηκαι καθαρισµσ• Πριν απ τον καθαρισµ, βεβαιωθετε τι η συσκευ δεν εναι συνδεδεµνη στο ρεµα, καθσ

55Silver Vacuum Sealer Article 4929664 Αφαιρστε πλρωσ τον κλινδρο απ την συσκευ.5 Πλνετε τον κλινδρο κενο µε νερ,  στο πλυντριο πιτων. Στε

56Silver Vacuum Sealer Article 492966• ταν αγγζετε την συσκευ, το καλδιο ρεµατοσ,  το φισ, βεβαιωθετε τι τα χρια σασ εναι στεγν.• Μην χρησι

57Silver Vacuum Sealer Article 492966

4Silver Vacuum Sealer Article 492966• Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevolen. Door gebruik van andere toebehoren kan

58Silver Vacuum Sealer Article 492966

59Silver Vacuum Sealer Article 492966

60Silver Vacuum Sealer Article 492966ȜȤȚǍƑȚȶ ȔƾŮǍƷƳŽȚǠź ljǤǞƓȚ ǝůȚȣ Ǟƀ ǠŮǍƷƳŽȚ NjƷƐȚ ȴƺŮ ǘƲƎ •.ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ȬǞƶŽȚ ǀŲǞŽǽ ƾžNjƶŸ ȹƾƵǣȚȢ ǏƃƲƓȚ ǜž

61Silver Vacuum Sealer Article 492966ǀƂƸƃŽȚǠź ȆƿƴƯŽȚȶ ǙƸƄŴǾƃŽȚ ǚƅž ȆǗƸƴưƄŽȚ ȢȚǞž ǜž Ǒƴƈů .ǀƃŴƾƶƓȚ ȝƾƁƾƱƶŽȚ ȝƾƁȶƾŲǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ȝȢȤȖ ȚȣȘ ȥƾƷƐȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȜȢƾ

62Silver Vacuum Sealer Article 492966

63Silver Vacuum Sealer Article 492966

64Silver Vacuum Sealer Article 492966

5Silver Vacuum Sealer Article 492966• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Neem direct de stekker uit het stopcontact. Gebru

6Silver Vacuum Sealer Article 492966General informationThis attractive Princess Silver Vacuum Sealer, with a silver finish, will enable you to vacuum

7Silver Vacuum Sealer Article 492966Use of a plastic bag1 Put the food in the bag. Remove any liquid or food residues from the area of the seal. 2 Pul